AISubs v3.7
It's the 10th day of my stay in a hotel.
Do you know about caterpillars?
Caterpillars are white-haired larvae,
and they like to eat cats.
Anyway, they're creepy.
Even creepier than caterpillars.
But, caterpillars are also creatures.
If you take them seriously,
they're actually pets,
just like dogs.
Dogs, cats, caterpillars...
I'm sure you've heard of them before.
So today,
I'm going to show you if you take caterpillars seriously,
will they hatch?
[Let's do it!]
This is a caterpillar's case.
And this is a feeder.
And this is a red bridge for caterpillars to play on.
But, caterpillars don't exist in everyday life, do they?
I don't think you've ever seen a naked caterpillar.
Me neither.
You know what?
On the day of the shoot,
Shibayu said, "I want to eat a bento, can you treat me to one?"
So I treated him.
And then,
about three days later,
the bento in the back of the car
had been left unattended for about half of the time.
I thought I'd give up,
but a week later,
it was a caterpillar's den.
It had become a mass-produced country.
If you don't like caterpillars,
you don't think it's your fault.
I'm going to devote myself
and become friends with caterpillars.
Here,
there are a lot of my caterpillars.
[Caterpillars]
Okay.
I don't like them at all at this stage,
so I'm going to put on my armor.
Okay, let's go catch some caterpillars.
Hey, you know, caterpillars...
Who are you calling caterpillars?
Shh, shh, shh, shh...
I want to go get some caterpillars, so come with me.
No, you're creepy.
Oh, there it is! See, it said it right away!
It might be cute if you take it seriously.
Over here!
Oh, it's this one!
[Caterpillars]
Hey, you're too creepy!
- I am creepy. - You're creepy.
Did you say you were creepy?
No, I didn't.
I'm still creepy.
Oh, I hate it!
I hate it so much!
Oh no, seriously, I'm sweating like crazy!
I'm sweating like crazy right now!
Oh, it's creepy!
It's still creepy!
Oh, a caterpillar flew away!
Wait!
Oh, oh, oh!
Wait, here!
It's all caterpillars!
Go to the end, go to the end.
Oh, there are so many of them!
- Oh! - It flew away.
You guys are too creepy!
You guys are really creepy!
Here, here...
Isn't this a sea bream?
These are all sea breams.
If you notice this, it's doubled in size.
But it's starting to show up closer and closer today.
Has it already started?
Okay!
- I think it's pretty good. - Yes.
Let's observe it every day and be careful.
- Everyone, please do your own research next year. - Yes.
Well, see you tomorrow.
Now, it's the second day.
How is it going?
Oh! Huh? Wait!
Um, here, here...
Oh, there's one!
It's hatching.
Oh, wow! It's hatching little by little!
There are definitely more sea breams now.
Oh, it stinks!
So, today...
These people came to see my pet.
Please come in!
Everyone, please come in!
Look at it. It's my new pet.
- Ugh! - Ugh!
- You know the flying sea bream, right? - Yes, yes, yes.
- There are a few of them in there, right? - Yes, yes, yes.
Hahaha!
- Um... Tetsuya's car has a lot of sea breams flying in it. - Yes, yes, yes.
- The sound of those sea breams? - Tetsuya's car is a sea bream.
Hahaha!
- I only know Tetsuya's car is a sea bream. - Tetsuya's car is a sea bream.
- Tetsuya's car is a sea bream.
I'm sorry!
It's a little too much, isn't it?
So, it seems like people don't share their love for each other.
Everyone, it's already the third day tomorrow.
I'm sure you'll gradually start sharing your love for each other.
- I hope it doesn't get worse. - Stop it!
- Let's meet on the third day. - Oh, it looks tough.
Okay, so...
Um... I've forgotten about the third day and...
I've flown away on the fourth day, but...
It really stinks!
And... Huh? Wait! Huh? Wait!
Huh? Wow! Huh? Wait!
Wait! Wait! Wait! Wait! Wow!
The number of sea breams is increasing!
It's an incredible amount!
We managed to breed them, but...
Today, we have a special guest with us!
It's...
Shibayu's little sister!
- Welcome! - I'm here! I'm here! I'm here! I'm here!
Close your eyes! Close your eyes! Okay, close your eyes!
- Close your eyes! Close your eyes! - I'm here! I'm here! I'm here! I'm here!
I'm here! I'm here!
- I'm your pet! - I'm here! I'm here! I'm here!
Look! A pet!
- This is what happens when you've been away for a day. - I'm here! I'm here! I'm here!
As someone who's been away for four days, I'm happy that we're breeding sea breams, but...
- We had a little fight... - Don't make me laugh!
From now on and until tomorrow...
Let's see how it goes.
See you tomorrow, girl.
What the hell?
Gross!
It stinks!
By the way, I forgot that it's day five and it's day six, but it really stinks!
Today, we have two special guests.
It stinks!
I got a banana and a banana bread.
This is my pet.
What? What's this?
It looks like a hedgehog.
No, no, it's a pet.
Oh, a pet.
Huh? Wait! Wait! Wait!
There's a huge one!
Huh? There's a really huge one here!
Whoa!
Oh no! Oh no! Oh no!
I'm so excited right now!
It's groaning...
Huh?
It's groaning! It's groaning!
What could it be? There's a monster in this...
In this feed...
You...
It's on your hand!
Open it! It's a dream door!
Where did the big one go?
The big one is probably...
Ugh! It stinks!
It stinks!
It seems like it's growing little by little.
It seems like it still doesn't know love.
Please continue.
Gross...
A few days have passed since then.
It's completely forgotten.
I don't know what's going on either!
Let's see what's going on!
Whoa!
There's so many of them!
Can you see it? It's just flying around.
Anyway, this time...
I'd like you two to come to a special guest.
Let's have you take a look!
Please come in!
This is...
My...
New pet!
Please come in!
What? What? What? What?
Gross!
It's a hedgehog.
Gross!
Huh?
Gross! Gross! Gross! Gross!
Don't be so rough!
It stinks!
It smells like dog food!
It came out! It came out!
It ran away! It ran away!
Ah! It ran away!
Hey! My pet!
Do you think it's cute now?
I don't think so, but...
Let's leave it alone for a little longer!
Please! Please! Please!
No! No! No!
It's still a guest!
No!
Let's wait a little longer...
And see if it grows love.
See you tomorrow!
Take care!
Idiot! Even black is no good for you!
Even black is no good for you!
It's been a while since I've been here, but there's something I have to apologize for.
Because I believed in the life force of caterpillars and left them alone for about two weeks,
the caterpillars died!
At first, I didn't like caterpillars and couldn't touch them.
But now, I want at least one of them to live.
I love them so much that I think so.
Hey, daddy is crying.
I can't stand it anymore.
I have to go to daddy.
Daddy, wait for me. I'll be right there.
The caterpillars I raised have all died.
Daddy, I'm here.
I'm the caterpillar you raised.
Even if it's only one, I want to thank you for taking care of me at that time.
Look, I'm here for you.
I'm sorry it's so late, but I really...
I really...
Don't cry anymore. I'll always be with you, daddy.
I'm sad.
Thank you for watching and please like and subscribe!